Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 21:16   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויער יהוה על יהורם את רוח הפלשתים והערבים אשר על יד כושים
Hebrew - Transliteration via code library   
vy`r yhvh `l yhvrm At rvKH hplSHtym vh`rbym ASHr `l yd kvSHym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
suscitavit ergo Dominus contra Ioram spiritum Philisthinorum et Arabum qui confines sunt Aethiopibus

King James Variants
American King James Version   
Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:
King James 2000 (out of print)   
Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:
King James Bible (Cambridge, large print)   
Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:

Other translations
American Standard Version   
And Jehovah stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians that are beside the Ethiopians:
Darby Bible Translation   
And Jehovah stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who are near the Ethiopians;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the Lord stirred up against Joram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who border on the Ethiopians.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians which are beside the Ethiopians:
English Standard Version Journaling Bible   
And the LORD stirred up against Jehoram the anger of the Philistines and of the Arabians who are near the Ethiopians.
God's Word   
The LORD prompted the Philistines and the Arabs who lived near the people of Sudan to attack Jehoram.
Holman Christian Standard Bible   
The LORD put it into the mind of the Philistines and the Arabs who live near the Cushites to attack Jehoram.
International Standard Version   
The LORD also provoked the attitude of the Philistines and the Arabs who bordered the Ethiopians against Jehoram,
NET Bible   
The LORD stirred up against Jehoram the Philistines and the Arabs who lived beside the Cushites.
New American Standard Bible   
Then the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines and the Arabs who bordered the Ethiopians;
New International Version   
The LORD aroused against Jehoram the hostility of the Philistines and of the Arabs who lived near the Cushites.
New Living Translation   
Then the LORD stirred up the Philistines and the Arabs, who lived near the Ethiopians, to attack Jehoram.
Webster's Bible Translation   
Moreover, the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Cushites.
The World English Bible   
Yahweh stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians who are beside the Ethiopians: